ماه تمام
 
 

 

 بیان أسامي «هفت اختر» :
 
 (1)  قــــمـــر
 (2)  عُـطـارِد
 (3)  زُهـــرة
 (4)  آفـتــاب
 (5)  مـــرّیخ
 (6)  بِرجیس
 (7)  کـیـوان


ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 23:57 :: توسط : mahetamam

 

 مثنوی معنوی
 أثر جناب جلال الدّین محمّد بلخي
 رحمة الله تعالی علیه
 در دفتر أوّل

 

 «هفت اختـر» هر جَـنین  را  مُدّتی
 میـــكُنند ای جان ، به نوبت خِدمتی
 
 چونكه وقت آید ، كه جان گیرد جنین
 آفتابش  آن  زمـــــــــان  گَردَد  مُعین

 چون جنین را ، نوبتِ تَدبیر ، رو ،
 از ستاره ، سوی خـــورشید آید او

 این جنین در جنبش آید ز آفتاب
 كآفتابش جان همی بخشد شِتاب

 از دگر أنجُم به جُز نقشی نیافت
 این جنین ، تا آفتابش بر نتافت
 
 از كدامین ره تعلُّق یافت او ،
 در رَحِم  با آفتابِ  خوب رو ؟

 از رَهِ پَنهان كه  دور از حسِّ ما ست
 آفتـابِ چَــــــــرخ را  بَس راهـها ست

 آن  رَهـی كه  ، زَر  بـیابد  قوت از او
 و آن رَهی كه ، سنگ شد یاقوت از او

 آن  رهی كه سُرخ سازد  لَعـل را
 و آن رهی كه بَرق بخشد نَعل را

 آن رهی كه پُخته سازد میوه را
 و آن رهی كه دِل دهد كالیوه را
 [کالیوه در اینجا یعنی پریشان]


ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 23:29 :: توسط : mahetamam


أربابِ أیّام

 

روزهای هفته
رَبّ
شـــــنــبـه
 زُحـــــل
یکـــشنبه
 خورشید
دوشنبـــه
 مــــــــاه
سه شنبه
 مـــرّیخ
چـارشنبه
 عُـطارِد
پنجـشنبه
 مُـشتري
جمـــــعة
 زُهـــرة

***

 مأخذ کتاب
 « رسائل إخوانُ الصُّفاءِ وَ خُلّانُ الوَفاءِ »
 نوشتۀ « إخوان الصّفاء »
 به زبان عربي
 قرن چارم هجری قمری
 ج 4 ص 344

 متن أصلی :
 

 ... فربّ يوم الأحد الشّمس ،
 و ربّ يوم الإثنين القمر ،
 و ربّ يوم الثّلاثاء المرّيخ ،
 و ربّ يوم الأربعاء عُطارِد ،
 و ربّ يوم الخميس المشتري ،
 و ربّ يوم الجمعة الزّهرة ،
 و السّبت زحل.

***

وجودِ پَشه دارد حِکمَت ای خام
نباشد در وجودِ تیر و بهرام ؟


ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 22:57 :: توسط : mahetamam

 

 

 تصوّر منجّمین از زمانهای دور آن بود که
 زُحَل یا کیوان (SATURN)
 آخرین سیارۀ منظومۀ شمسی است .
 تا اینـکه در سال 1781 میلادی
 شخصی به نام « ویلیام هِرشِل »
 توانست سیّارۀ اورانوس (URANUS) را
 کشف کند .

 

William Herschel

 

 

Uranus


ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 22:21 :: توسط : mahetamam

 

زُحل
کیوان
Saturn
Sarurne


 

  زُحَل یک لغت عربی است .
 معنی زحل :

 - مردی که از کار دور و یکسو باشد .
 - آنکه از هر کار ، چه نیک و چه زشت ،
 دوری گزیند .
 - مردی که به یکسوی میشود از کار .
 -
(به مَجاز) به معنی دور و بلند آمده
 و این تشبیه است به کوکب زُحل که
 مَثَل است در دوری و بُلندی .
 مُتَنَبّی در مدیح سیف الدّولة گوید :


 
وَ عزمه بـعثتـها هـمّة زُحل
 مِن تحتها بمکان الأرض مِن زُحل


 یعنی : ارادۀ او ناشی از همّتی بلند (زُحل آسا) است
 و نسبت همّت او به دیگران
 مانند بُلندیِ زُحل است از زمین .


ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 21:14 :: توسط : mahetamam

 

 

 «برج أسد» خانۀ «آفتاب» است و
 «أسد» یعنی «شیر» و گویا
 خورشید بر شیر سوار شده است
 آری
 خورشید را « أسد سوار » گویند .

 



ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 19:31 :: توسط : mahetamam

 

 شـــنـبـه
 السَّبت
 Saturday
 
Samedi

 کوکبِ روز شنبه زُحل (Saturn) است .
 یا
 رَبِّ روز شنبه زُحل است .

 «
أربـابِ أیّـام » :
 
 
در أحکامِ نُجوم
 هر روز از أیّام هفته را به کوکبی منسوب کنند
 و او را « ربِّ » آن روز نامند .


ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 18:20 :: توسط : mahetamam


 «زُبرَة» نام منزل یازدهم ماه است .
 «زُبرَة» نام یک ستاره هم هست .
 معنی « زُبـــــــرَة » :
 - دوش
 - کتف مرد
 - کتف مرد و شیر
 این منزلِ ماه ، در برج أسد قرار گرفته .


أسامی ستاره

زُبرَة

الزُّبرَة

Zubra

Dhur

Duhr

Zozca

Zosca

Zozma

Zosma

Delta Leonis

 

زُبرَةُ الأَسَد

ظَهرُ الأَسَد

عُرفُ الأَسَد

 





ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 17:57 :: توسط : mahetamam

 

Aries

 

the first
sign of the zodiac
in astrology


ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 03:47 :: توسط : mahetamam

 

 أساميِ مَنازِلِ بیست و هشتـگانۀ ماه
 و
 موقعیّتشان در بُروج دوازده گانه :

 (1) شَرَطَین در حمل .
 (2) بُطَين در حمل ،
 (3) ثريّا در حمل و ثور ،
 (4) دَبَران‏ در ثور ،
 (5) هَقعَة در ثور و جوزاء ،
 (6) هَنعَة در جوزاء ،
 (7) ذِراع در جوزاء ،
 (8) نَثرَة در سرطان ،
 (9) طَرفَة در سرطان ،
 (10) جَبهَة در سرطان و اسد .
 (11) زُبرَة در اسد .
 (12) صَرفَة در اسد و سنبلة .

 (13) عَواء در سنبلة ،
 (14) سِماك  در سنبلة ،
 (15) غَفر در میزان ،
 (16) زُبانا در ميزان ،
 (17) إكليل در میزان و عقرب ،
 (18) قلبُ العَقرَب در عقرب ،
 (19) شَولَة در عقرب و قوس ،
 (20) نَعائِم در قوس ،
 (21) بَلدَة در قوس
 (22) سَعدُ الذّابِح در جدي ،
 (23) سَعدِ بُلَع در جدي ،
 (24) سُعود در جدي و دلو ،
 (25) سَعدُ الأَخبيَة در دلو ،
 (26) مُقَدَّم در دلو و حوت ،
 (27) مُؤَخَّر در حوت ،
 (28) رِشاء (بَطنُ الحوت) درحوت .

 

 

قَـمَر را بیست و هشت آمد منازل

 


ارسال شده در تاریخ : دوشنبه 08 مهر 1392 :: 03:31 :: توسط : mahetamam

درباره وبلاگ
آخرین مطالب
نويسندگان
پيوندها
 
 
 
💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران